Un tribunale nell'ambito di un procedimento di volontaria giurisdizione riguardante la richiesta di affido esclusivo di un minore ha richiesto al servizio sociale comunale una relazione/indagine sociale su un familiare, si chiede se l'Ente sia obbligato ad eseguire l'ordinanza del tribunale, considerato che nessuno dei soggetti per i quali è stato richiesto l'intervento del servizio sociale risulta anagraficamente residente nel Comune.