Cittadino italiano richiede la residenza in un immobile, compilando la richiesta come unica famiglia e dichiarando che nell'abitazione non abitano altre persone. Da accertamenti risulta che nell'immobile risiedono la figlia del richiedente e la madre della ragazza (figlia naturale di entrambi). Considerato che l'immobile in questione, pur avendo due ingressi con due numeri civici, risulta sia catastalmente che di fatto un unico immobile (diviso in due da una porta comunicante), alla luce di quanto sopra si chiede se è corretto rifiutare la richiesta di due stati di famiglia anagrafica distinti e provvedere alla costituzione di un’unica famiglia anagrafica ai sensi dell'art. 4 del DPR n. 223/1989.