Due cittadini Moldavi, uno dei quali qui residente, si vogliono sposare e portano il certificato di Capacità matrimoniale ai sensi della Convenzione di Monaco. Secondo il testo della convezione stessa leggo che esso attesta che le condizioni per contrarre matrimonio poste dallo stato di appartenenza sono soddisfatte (praticamente è come un nulla osta). Ai tempi, però mi era stato sottolineato che oltre che verificare che fossero soddisfatti i requisiti per lo stato di appartenenza, occorreva verificare pure quelli posti dallo Stato Italiano, e che appunto certi nulla osta (anche, in questo caso, il certificato di capacità matrimoniale), non riportando i nomi dei genitori, rendevano impossibile controllare le parentele. Devo perciò richiedere anche in questo caso il certificato di nascita con paternità e maternità (tradotto e legalizzato)? O devo considerare che la convenzione è stata fatta da stati che magari condividevano alcuni principi fondamentali e che perciò hanno una legislazione simile su questo punto? Grazie.
In questo periodo è anche difficile spostarsi per richiedere documenti in altri Stati...