Si riceve da una cittadina AIRE la richiesta di estratto di atto di nascita di suo padre, vivente, con indicazione di maternità e paternità. La finalità dichiarata dalla signora è l'avvio urgente del riconoscimento della cittadinanza italiana per i propri figli maggiorenni e riporta che tale documentazione le è stata richiesta dal proprio Consolato italiano competente. Inoltre, allega alla richiesta il proprio documento di riconoscimento e quello del padre, nonché copia del proprio atto di nascita, a dimostrazione della sua qualità di figlia.
Si chiede se si possa procedere al rilascio di tale documento con indicazione di maternità e paternità alla signora, persona diversa dall'intestatario dell'atto, secondo quanto disposto dall’art. 3 della L. 1064/1955 e dall’art. 177 del D. LGS. 196/2003.