Quesiti
Quesito del 20/12/2021
Generalità cittadini extracomunitari
Si è trasferita nel mio comune da un altro Comune una famiglia egiziana composta da quattro persone. Il problema principale è che i dati trasmessi dall'altro comune in merito alla paternità e maternità (per i figli) e del rispettivo coniuge (per i genitori) non corrispondono esattamente ai dati anagrafici. Con l’intento di sanare le divergenze, ho chiesto ai diretti interessati di consegnare altri atti tradotti e legalizzati eventualmente in loro possesso, tuttavia, sui certificati consegnati sono indicati esattamente i dati così come già riportati dal comune di provenienza e perciò divergenti dai dati anagrafici. I cittadini, inoltre, si rifiutano di procurarsi nuovi certificati nel paese d'origine con i dati scritti in modo coerente agli attuali nomi e cognomi delle persone.
Stando così le cose e non potendo inserire in ANPR una persona come "figlio" e contemporaneamente riportare nella paternità un dato diverso dal nome dell'individuo che risulta genitore, sembra che vi siano due alternative:
1) Valorizzo i rapporti di parentela effettivi anche se le non corrispondenti alle generalità risultanti documenti prodotti: in tal caso le certificazioni successivamente prodotte riporterebbero dei dati diversi da quelli in mio possesso.
2) Valorizzo i rapporti di parentela come risultanti dai certificati prodotti e in tal caso non potrebbero considerarsi parenti (data l’impossibilità di inserire il collegamento alla posizione ANPR dell'altra persona) ma le certificazioni successivamente prodotte riporterebbero i dati anagrafici risultanti dalla documentazione in mio possesso.
Come posso procedere?
Quesito del 06/12/2021
Competenza procedimento riconoscimento iure sanguinis - omessa trascrizione atto di nascita
Nel 2000 un cittadino brasiliano ha ottenuto il riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis al Comune ove allora era residente. Oggi si presenta ai nostri uffici per il trasferimento di residenza nel nostro Comune (nel frattempo è stato residente anche in altro Comune, da cui ora proviene).
Dalla visura della scheda ANPR risulta che lo stesso è registrato come cittadino italiano, senza però l'indicazione degli estremi dell’atto di nascita trascritto. Avendo chiesto dei chiarimenti ai comuni di precedente residenza, è emerso che l’atto di nascita non è mai stato trascritto in quanto non è prevista dalla legge, in caso di riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis, alcuna attestazione sindacale da trascrivere nei registri di stato civile.
Si chiede se la trascrizione dell’atto di nascita compete ancora al Comune che all'epoca svolse il procedimento di riconoscimento per ragioni di residenza oppure, una volta iscritto in questo Comune, dobbiamo trascrivere noi l’atto di nascita (ma in base a cosa e citando cosa? Dovremmo rifare noi il processo di riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis?).
Quesito del 29/11/2021
Certificabilità di alcuni dati degli stranieri
Ho sempre creduto (probabilmente sbagliandomi) che lo stato civile degli stranieri fosse uno "status" regolato e certificato solo dal proprio stato di origine, senza possibilità per i comuni di rilasciare certificazione di stato libero o di matrimonio (a meno che l'atto di matrimonio non fosse proprio registrato negli atti dello stato civile). Ora però vedo che in ANPR anche i cittadini stranieri possono farsi da soli la propria certificazione di stato libero o di matrimonio, o lo stato di famiglia coi legami di parentela (status che, parevano non certificabili anche se inseriti nelle schede individuali e di famiglia con documentazione originale tradotta e legalizzata). Chiedo quindi se ciò è corretto oppure se dovremmo cambiare lo stato dei cittadini stranieri a "certificabilità parziale" e "stato civile non documentabile" (sono sue campi che esistono in ANPR e che possono essere cambiati, ma non ho ben capito in base a cosa).
Quesito del 16/11/2021
Problematiche in rilascio CIE. Quali nomi ufficiali degli Stati vanno registrati?
Ho rilasciato una CIE ad una cittadina Macedone. Il luogo di nascita è registrato in Anagrafe con DELCHEVO (Macedonia del Nord) così risultato dal subentro in ANPR dove prima era semplicemente MACEDONIA.
Essendosi verificati dei problemi in fase di registrazione del luogo di nascita, mi sono rivolta all’assistenza che ha provveduto alla registrazione inserendo come luogo di nascita Delchevo (Iugoslavia) asserendo che per individuare il luogo di nascita corretto occorra considerare la data di nascita.
Conclusa la procedura, mi è sorto qualche dubbio, soprattutto perché la sig.ra in anagrafe è registrata come nata a Delchevo (Stato Macedonia del Nord) e il suo codice fiscale è validato con Z148.
La carta va annullata e rifatta? Come dobbiamo comportarci e soprattutto come dobbiamo gestire i nostri iscritti da diversi anni e per la maggior parte così validati? Ora poi il nome corretto dovrebbe essere: REPUBBLICA DELLA MACEDONIA DEL NORD, l'aver inserito MACEDONIA DEL NORD allora è errato?
Quesito del 29/10/2021
Cambio residenza e stato di famiglia
Avendo ricevuto una dichiarazione di residenza da parte di un soggetto che ha trasferito la propria dimora abituale presso l’abitazione della zia, ho provveduto ad inserirli nello stesso stato di famiglia.
Successivamente hanno richiesto di essere iscritti in due stati di famiglia differenti dal momento che non esiste un legame di parentela riconosciuto dalla legge (la madre non ha mai riconosciuto il figlio).
Ho acquisito la copia integrale dell'atto di nascita del soggetto ed effettivamente la madre non viene citata.
Come posso procedere?
Quesito del 22/10/2021
Registrazione anagrafica: Indicazioni discordanti sul luogo di nascita.
Si chiede come procedere all’iscrizione anagrafica di una cittadina moldava con passaporto rumeno visto che nel passaporto è indicata solo la cittadinanza e non il luogo di nascita mentre in un certificato di cambiamento del cognome viene espressamente indicato. Di quale documento occorre tener conto?
Inoltre, si chiede se la signora che al momento è disoccupata e convive con cittadino italiano da cui ha avuto una figlia, debba presentare un’assicurazione privata della validità di almeno un anno
Quesito del 18/10/2021
Iscrizione anagrafica cittadino italiano privo di documenti personali
Un cittadino italiano richiede l'iscrizione anagrafica dichiarando di aver smarrito tutti i suoi documenti personali e di avere solamente una fotocopia di un Certificato cartaceo del codice fiscale. Si può dar corso comune alla richiesta? In nostro Comune è in ANPR
Quesito del 15/10/2021
Re-iscrizione anagrafica in ANPR con nuovi dati anagrafici
Una cittadina extracomunitaria chiede una re-immigrazione (era già stata residente fino al novembre 2019 e il ns Comune era già subentrato in ANPR). con un codice fiscale nuovo in quanto ha ripreso il suo cognome da nubile. Ovviamente la ricerca in ANPR mi darà esito negativo perché con questa nuova identità lei NON è mai stata registrata. Onde evitare di caricare dati diversi riferiti alla stessa persona, come bisogna procedere?
Quesito del 06/10/2021
Iscrizione dall'estero cittadina italiana senza atto nascita trascritto
Una cittadina nata in Svizzera e coniugata con cittadino italiano (iscritto nelI’APR di questo Comune) ha richiesto l’iscrizione all'ANPR esibendo il passaporto italiano , rilasciato dall’Ambasciata d’ItaIia in BERNA.
Da ulteriori informazioni richieste è emerso che la stessa non dovrebbe essere stata mai iscritta nelI’AIRE di alcun Comune italiano e quindi non risulta trascritto neanche l’atto di nascita.
Si chiede, pertanto, un Vs. parere in merito alla possibilità di iscrivere la suddetta nelI’APR di questo Comune e provvedere successivamente e su richiesta dell'interessata alla trascrizione dell’atto di nascita .
Quesito del 01/10/2021
Nuovi dati anagrafici - registrazione su ANPR
In caso di accoglimento dell’stanza di iscrizione anagrafica con nuovo cognome, si chiede, come verranno registrati i dati in ANPR?