Quesiti
Guide operative, note d’approfondimento e scadenze insieme a un archivio personalizzabile di modulistica per aiutare l’ufficiale di stato civile e d’anagrafe e i funzionari addetti all’URP ad affrontare la complessità delle loro funzioni alla prova dei cambiamenti generali della società.
Quesito del 06/09/2024
Sentenza estera di divorzio
Una cittadina italiana di origine marocchina richiede la trascrizione della sua sentenza di divorzio avvenuta all'estero, completa di traduzione e apostille. Nella sentenza sono riportati solo il cognome e nome con paternità degli sposi e gli estremi dell'atto di matrimonio originale, non quello trascritto nel comune, oltre ai nomi dei figli con l'indicazione dell'anno di nascita. È possibile procedere alla trascrizione della sentenza nonostante manchino alcuni dati completi delle generalità delle persone interessate?
Quesito del 06/09/2024
Cittadini AIRE rimpatriati
Cittadini AIRE che rimpatriano, ma privi di documenti italiani e con solo passaporto brasiliano, possono essere iscritti in anagrafe utilizzando estratti di nascita con annotazione di cittadinanza italiana. È sufficiente tale documentazione per l'iscrizione? Una volta iscritti, è possibile rilasciare loro la carta d'identità utilizzando il passaporto straniero per il riconoscimento? Inoltre, se il padre è cittadino straniero non residente, può firmare la dichiarazione di validità all'espatrio?
Quesito del 06/09/2024
Ricongiungimento
Una cittadina rumena che vive da 10 anni in Italia ospite della figlia desidera ora prendere la residenza in un appartamento di proprietà della figlia con un contratto di comodato d'uso gratuito. La signora percepisce una pensione riconosciuta in Romania e vorrebbe richiedere il ricongiungimento familiare con il marito, anch'egli rumeno, attualmente residente in Romania. Qual è l'iter da seguire in questo caso? Quali sono i requisiti necessari e i documenti da presentare?
Quesito del 05/09/2024
Richiesta trascrizione atti
Ai fini della trascrizione di una sentenza di riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis, il legale degli interessati invia a questa Amministrazione la dichiarazione di conformità firmata in originale. La fotocopia delle procure dovrebbe essere in originale? La richiesta di trascrizione è firmata in originale, ma è scevra del documento di identità dell’avvocato. Quest’ultimo documento è necessario?
Quesito del 05/09/2024
Perdita del diritto di abitazione
Un cittadino ci segnala che suo fratello, da oltre un anno, non abita più nella stessa casa dove entrambi hanno la residenza e che lo stesso non ha più titolo per restare in quella abitazione, in quanto ha perso la propria quota.
Il cittadino non è irreperibile, e ha comunicato a questa Amministrazione che per lavoro si sposta di continuo, e che non ha intenzione di cambiare la residenza.
Si chiede come procedere. Si tratta di una questione che esulerebbe le nostre competenze oppure sarebbe possibile un nostro intervento?
Quesito del 05/09/2024
Carta di soggiorno familiare di cittadino comunitario
Una cittadina extracomunitaria si è sposata nel 2024 con un cittadino italiano. È in possesso del permesso di soggiorno per lavoro, e in seguito all’iscrizione all'anagrafe nel nucleo familiare del marito, chiede come poter fare la carta di soggiorno della durata di 5 anni. Questa sarebbe una competenza della questura o del Comune di residenza?
Quesito del 05/09/2024
Deleghe USC
Cosa accadrebbe nel caso in cui un dipendente, già in possesso di delega USC, non dovesse superare l’esame di abilitazione per gli Ufficiali di Stato Civile?
Quesito del 05/09/2024
Cittadinanza iure sanguinis
Si riceve, da un legale, la richiesta di trascrizione degli atti di stato civile di cittadini brasiliani discendenti di un avo, nato sul territorio di questo Comune, riconosciuti italiani iure sanguinis con ordinanza allegata passata in giudicato del Tribunale.
Per alcuni discendenti però gli atti (nascita, matrimonio ...) sono raccolti in un unico fascicolo con un'unica asseverazione finale del traduttore. A tal riguardo si chiede come procedere, ad esempio, si devono restituire gli atti all’avvocato chiedendogli che ognuno abbia la propria traduzione ed asseverazione? Inoltre, nel caso in cui, uno dei discendenti abbia contratto più volte matrimonio, si dovrebbe procedere alla trascrizione di tutti gli atti, oppure solamente dell’ultimo matrimonio e poi del divorzio precedente?
Quesito del 05/09/2024
Passaggio in giudicato sentenza jure sanguinis
Un legale intima la trascrizione degli atti di nascita a seguito del riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis, sentenza non passata in giudicato e pertanto non definitiva.
Questa Amministrazione ha richiesto più volte della documentazione integrativa, che però non ha mai ricevuto.
Ai fini della sospensione dei termini è stato corretto aver inviato una PEC su una email ordinaria (l’unica che era stata indicata nella richiesta di trascrizione)?
Quesito del 05/09/2024
Cittadinanza - discordanze atti
Nel 1994, una nostra residente è stata iscritta all’anagrafe per immigrazione dalla Francia, probabilmente presentando solo il documento francese e risultando, quindi, come cittadina francese. Un anno dopo l'iscrizione, ha riacquistato la cittadinanza italiana ai sensi dell’art. 13, comma 1, lett. d, della legge n. 91/1992. Si sottolinea che nell'atto di nascita della residente non risulta alcuna annotazione relativa alla perdita della cittadinanza italiana.
Recentemente, il Consolato Generale d’Italia a Parigi ha inviato una comunicazione a questo ufficio, indicando che la residente avrebbe perso la cittadinanza italiana a seguito del matrimonio con un cittadino francese avvenuto nel 1952. Secondo il Consolato, la signora avrebbe potuto riacquisire la cittadinanza italiana in base all’art. 219 della Legge 151/1975 e successivamente ottenere il riconoscimento del possesso ininterrotto della cittadinanza italiana ai sensi della circolare K60.1 dell’8 gennaio 2001. In questo modo, anche il figlio della signora avrebbe diritto al riconoscimento della cittadinanza italiana.
Alla luce di ciò, il Consolato intende regolarizzare la situazione inviando un attestato di riconoscimento ininterrotto della cittadinanza italiana, ma richiede un "nulla osta" da parte di questo ufficio per procedere con la suddetta procedura.