Quesiti
Guide operative, note d’approfondimento e scadenze insieme a un archivio personalizzabile di modulistica per aiutare l’ufficiale di stato civile e d’anagrafe e i funzionari addetti all’URP ad affrontare la complessità delle loro funzioni alla prova dei cambiamenti generali della società.
Quesito del 14/07/2023
Trascrizione atto di matrimonio celebrato all'estero
Un cittadino italiano (riconosciuto jure sanguinis nel 2021), residente nel nostro Comune, si è sposato con cittadina argentina in Canada, nella primavera del 2023. Nel nostro Comune non sono state richieste le pubblicazioni. Ora il cittadino chiede di trascrivere questo atto di matrimonio celebrato all'estero. E' possibile effettuare la trascrizione ed in che modo?
Quesito del 12/07/2023
Trascrizione di atto di morte registrato in parte II serie B
E' corretto procedere alla trascrizione in parte seconda serie C di un atto di morte iscritto in parte seconda serie B (trattasi di cittadino residente deceduto presso struttura ospedaliera sita in altro comune)?
Quesito del 12/07/2023
CIE a soggetto straniero (extracomunitario)
Una cittadina extracomunitaria madre di nostra cittadina italiana, ha richiesto la residenza e successiva emissione della carta di identità elettronica. Come permesso di soggiorno ha solo la ricevuta rilasciata dalle poste per il rilascio del primo permesso di soggiorno. La figlia (diventata da alcuni anni cittadina italiana) ha l'atto di nascita trascritto in Italia con indicazione del nome della madre che corrisponde alla signora richiedente. L'appuntamento con la questura è per gennaio 2024, non prima. Possiamo iscriverla in anagrafe con la sola ricevuta postale, essendo madre di cittadina italiana? Possiamo rilasciarle la CIE prima del rilascio del permesso di soggiorno e se sì per dieci anni? Grazie per la collaborazione
Quesito del 12/07/2023
Ordinanza di acquisto della cittadinanza
Buongiorno, abbiamo ricevuto dal tribunale una ordinanza con la quale viene riconosciuta la cittadinanza italiana a un cittadino al quale era stata respinta (dalla Prefettura) la domanda di cittadinanza per matrimonio. Il dispositivo è il seguente "P.Q.M. Il Tribunale, definitivamente pronunciando, in accoglimento della domanda proposta da XX YYY dichiara che XXX YYY è cittadino italiano - ordina - iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge, nei registri dello stato civile, della cittadinanza di parte ricorrente, provvedendo alle eventuali comunicazioni alle Autorità consolari competenti".
Cosa si deve iscrivere o trascrivere? L'ordinanza? Questo cittadino diventerà italiano senza fare il giuramento?
Quesito del 11/07/2023
Rilascio primo documento iscritto AIRE
Un cittadino maggiorenne italo/britannico nostro iscritto AIRE (iscritto per nascita all'estero), chiede il rilascio della carta d'identità cartacea. L'interessato non ha mai chiesto il passaporto o la carta identità al Consolato competente ed è titolare del solo passaporto britannico. Essendo il Comune di iscrizione AIRE possiamo rilasciare la carta id. avvalendoci, ai fini dell'identificazione, del passaporto britannico o dobbiamo contattare il Consolato per ottenere la conferma dati?
Quesito del 06/07/2023
Riconciliazione
Viene richiesta una riconciliazione da separazione consensuale fatta in Tribunale. A causa della impossibilità dello sposo di recarsi presso la casa comunale, viene richiesto se l'ufficiale dello stato civile può recarsi presso l'abitazione. E' prevista tale possibilità o devono rivolgersi ad un notaio?
Quesito del 06/07/2023
Cancellazione AIRE per decesso
Una cittadina italiana residente in questo Comune é deceduta nel Regno nell'anno 2022 ma risulta tuttora iscritta nell’ANPR, come comunicato all'ufficio tributi dal figlio.
Per la trascrizione in questo Comune dell’atto in oggetto rimane necessaria la traduzione in italiano e l’ottenimento dell’Apostille e potrebbe essere trascritto a richiesta del figlio del deceduto.
Quesito del 05/07/2023
Iscrizione anagrafica cittadino UE
Si è presentato allo sportello un cittadino rumeno, che richiede l'iscrizione anagrafica per motivi di lavoro, presentando un contratto di subappalto stipulato in Italia tra una società italiana e una ditta rumena dalla quale, tramite la visura camerale allegata, risulta avere la sede sociale in Romania.
Inoltre, è stata allegata una dichiarazione a firma dell'istante, tradotta da interprete autorizzato dal Ministero della Giustizia della Romania, in cui viene dichiarato che il cittadino ricopre il ruolo di socio e amministratore della società. In merito alla visura camerale, si precisa che è stata rilasciata dall'Ufficio del Registro delle Imprese della Romania e che lo stesso documento, è stato ivi tradotto, per mezzo di un traduttore autorizzato dal Ministero della Giustizia della Romania e che la firma è stata successivamente legalizzata da un notaio pubblico rumeno. Alla luce di quanto esposto, si chiede se per poter acquisire il documento ed eseguire l'iscrizione anagrafica, si debba prima procedere con la certificazione della conformità della traduzione della visura camerale presso la cancelleria del Giudice di Pace e se, per quanto concerne il contratto di subappalto di natura transitoria di un anno, l'istante debba presentare la ricevuta di avvenuta registrazione effettuata in Italia.
Quesito del 05/07/2023
Rilascio CIE cittadina ucraina
Si è presentata allo sportello una cittadina ucraina residente nel nostro Comune dal 2020, munita di ricevuta di richiesta di permesso rilasciata dalla Questura in data 16/09/2022, con la seguente motivazione: assistenza minore. Si segnala inoltre, che in data 07/09/2022, le è stato notificato un decreto del Tribunale per i Minorenni con il quale si consente all'istante, madre del minore, di rimanere nel territorio italiano per un periodo di tempo determinato, sino al 30 novembre 2023. Alla luce di quanto esposto, si chiede quale dovrebbe essere il periodo di validità della CIE che verrà emessa a favore della cittadina ucraina.
Quesito del 05/07/2023
Modalità di interramento di urne cinerarie all’interno nel cimitero
Si chiedono chiarimenti se l’interramento in un'urna cineraria in Emilia-Romagna deve essere:
1) per un determinato periodo di tempo: per quanti anni?;
2) con una concessione cimiteriale: a pagamento?;
3) con contatto diretto con il terreno o se bisogna creare dei “pozzetti” ispezionabili tali da poter recuperare poi l’urna in un secondo tempo;
4) previsto nel regolamento comunale.