Quesiti
Guide operative, note d’approfondimento e scadenze insieme a un archivio personalizzabile di modulistica per aiutare l’ufficiale di stato civile e d’anagrafe e i funzionari addetti all’URP ad affrontare la complessità delle loro funzioni alla prova dei cambiamenti generali della società.
Quesito del 22/02/2022
Autorizzazione al Trasporto funebre
L'autorizzazione contestuale al trasporto e seppellimento di salma in altro comune rispetto a quello di decesso viene rilasciata dall'Ufficiale di Stato civile?
L'Ufficiale di Stato civile rilascia il permesso di seppellimento e il Responsabile della Polizia mortuaria rilascia l'autorizzazione al trasporto?
Quesito del 21/02/2022
Nulla osta art.116 cc e matrimonio
Un cittadino iracheno titolare di protezione sussidiaria e regolarmente residente, vuole contrarre matrimonio nel mio Comune. Non potendo richiedere il nulla osta al suo Stato, ci ha tramesso un’attestazione giudiziale rilasciata dal Tribunale ordinario di Torino in cui due testimoni attestano che il futuro sposo non ha mai contratto matrimonio nè in Italia nè all'estero e che è di stato libero.
Nell’attestazione Tribunale lo indica come rifugiato politico, da ciò ho dedotto che si tratti dell’attestazione che i rifugiati politici devono presentare all' UNHCR per ottenere il certificato che sostituisce il nulla osta al matrimonio.
L’interessato non è un rifugiato politico ma un titolare di protezione sussidiaria. Possiamo utilizzare l’attestazione o bisogna porre rifiuto alle pubblicazioni in modo che l’interessato si rivolga al tribunale per ottenere una nuova autorizzazione?
Quesito del 21/02/2022
Cittadinanza jure sanguinis - avo argentino naturalizzato
Abbiamo ricevuto una richiesta di riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis da una cittadina argentina il cui avo, nato il Italia nel 1872, si è naturalizzato il 25-02-1932 (come da dichiarazione della Camera Judicial). Non abbiamo altri elementi se non gli atti di tutti i discendenti.
Questa naturalizzazione, senza alcun riferimento all'accordo italo-argentino, interrompe la trasmissione? Come dobbiamo procedere?
Quesito del 18/02/2022
Variazione luogo di nascita in decreto di conferimento cittadinanza italiana
Un cittadino marocchino è iscritto in anagrafe con il luogo di nascita risultante da tutti i documenti presentati nel corso degli anni. Ora, mi presenta un Decreto di conferimento cittadinanza italiana dove viene indicato un luogo di nascita parzialmente diverso nel senso che insieme al nome della città vengono anche indicate frazioni, quartieri e quant’altro.
Si chiede se, come accade per le indicazioni dei cognomi che nei Decreti molte volte vengono cambiati, anche per il luogo di nascita sia necessario procedere ad un aggiornamento della scheda anagrafica.
Quesito del 18/02/2022
Atto di delega matrimonio civile
Quando il matrimonio avviene in un comune diverso da quello di residenza dei nubendi, la richiesta di nulla osta presentata nel comune ove si effettuano le pubblicazioni matrimoniali è soggetta all'imposta di bollo?
L'atto di "delega per celebrazione di matrimonio civile" deve essere sottoscritto dal sindaco o dall'ufficiale di stato civile con delega agli atti?
Quesito del 18/02/2022
Nuove modalità di Notifica dei Decreti di conferimento cittadinanze italiane
A seguito della Circolare del Ministero dell’Interno n. 3250 del Luglio 2021 ad oggetto “Cittadinanza Italiana: revisione del procedimento” la nostra Prefettura ci scrive: D’ora in poi l’Ufficio Cittadinanza provvederà alla notifica per via telematica alle persone interessate inviandone comunicazione a mezzo PEC e il Comune verrà informato “per conoscenza”. Dalla presente comunicazione decorreranno i 6 mesi utili per il giuramento. Contestualmente ci verrà inviata una copia, dichiarata conforme, del certificato di nascita prodotto a corredo della domanda. Sarà data la possibilità all’interessato di ritirare la documentazione originale in Prefettura. Al momento del giuramento l’interessato dovrà portarci una marca da bollo da euro 16 che noi dovremo applicare al decreto e in ultimo noi dovremo informare la Prefettura comunicando la data del giuramento.
Si chiedono i chiarimenti che seguono:
• Come procedere alla comunicazione mediante pec se i destinatari non ne dispongono?
• Il termine di sei mesi per il giuramento decorre dalla data della pec, come regolarsi con la data di applicazione della marca da bollo?
• Il Certificato di Nascita in copia conforme potrà essere trascritto? Non dobbiamo avere l’originale?
• Oltre che alla prefettura, a chi va comunicato l’avvenuto giuramento?
Quesito del 17/02/2022
Soggetti con permesso di soggiorno illimitato irreperibili
Si chiede un parere in merito alla cancellazione di due persone extracomunitarie conviventi, titolari di permesso di soggiorno illimitato che di fatto risultano irreperibili.
Sono stati esperiti, da parte della Polizia Municipale, due accertamenti con esito negativo. Lo scrivente ufficio ha provato a contattarli telefonicamente con esito negativo; l'ultimo contatto con uno dei due soggetti risale al luglio 2020, per il rinnovo della CIE. Il proprietario dell'immobile dichiara che all'interno dell'abitazione risultano assenti e dichiara, inoltre, di non aver mai autorizzato la locazione.
Si precisa che gli interessati hanno acquisito la residenza presso codesto comune quando ancora non era in vigore l'obbligatorietà della presentazione della dichiarazione di assenso per l'occupazione dell'immobile con l'esibizione della relativa ricevuta di registrazione del contratto di affitto da parte degli istanti (luglio 2014).
Alla luce di quanto esposto, come è possibile procedere per adempiere in tempi congrui alla richiesta del proprietario? Possono essere adottate altre soluzioni più celeri rispetto a quella dell'irreperibilità?
Quesito del 17/02/2022
Trascrizione sentenza straniera di divorzio
Una cittadina che ha contratto matrimonio presso questo comune, ad oggi, chiede se sia possibile trascrivere la sentenza di scioglimento del matrimonio pronunciata da un Tribunale straniero presso il comune di attuale residenza.
Si chiede, anzitutto, se sia ammissibile una procedura del genere e, in caso contrario, se la sentenza e richiesta di trascrizione ci possano essere trasmesse tramite mail ordinaria
Quesito del 17/02/2022
Trascrizione atto di matrimonio
Un cittadino italiano residente nel nostro comune ha contratto matrimonio in Romania con una cittadina rumena stipulando preventivamente uan convenzione matrimoniale e optando per il regime matrimoniale della separazione dei beni.
L'Ambasciata d'Italia Bucarest ci ha inviato l'estratto di matrimonio in plurilingue ai fini della trascrizione. Al punto 11) dell'estratto "Altre enunciazioni dell'atto" è riportata la separazione dei beni in lingua rumena. L'Ambasciata allega una nota a firma dell'addetto Consolare con la traduzione della voce n. 11.
Alla luce di quanto sopra esposto si chiede se nel trascrivere l'atto di matrimonio dovrà essere riportata la separazione dei beni in virtu' di questa nota di traduzione anche se sull'estratto è riportato in lingua rumena oppure può essere corretto inserire la seguente dicitura: "Annotazione in lingua rumena di convenzione matrimoniale, inviata dall'Ambasciata d'Italia in Bucarest tradotta e legalizzata ed allegata nel volume degli allegati a questo registro".
Quesito del 16/02/2022
Richiesta residenza extracomunitario situazione particolare
Un cittadino ivoriano ha richiesto il cambio di residenza nel nostro comune ove già dimore stabilmente con regolare contratto di fitto ma versa nella seguente situazione: ha un permesso di soggiorno scaduto il 26-01-2021, un provvedimento del Giudice di Pace datato 27/07/2021 che "dichiara la nullità del decreto di espulsione impugnato, emesso dal Prefetto di ...", un ricorso ordinario in Corte di Cassazione contro il Ministero dell'Interno per il riconoscimento della Protezione Internazionale (Ad Ancona) ed è in attesa della convocazione dell'udienza in Corte di Cassazione (prevista per il 31 marzo 2022).
Noi riteniamo che manchi il titolo di soggiorno valido e che quindi la sua richiesta non sia ammissibile, la la convocazione dell'udienza in Corte di Cassazione può in qualche modo ritenersi titolo sostitutivo?