Gli atti digitali argentini (a cura di Lisa Palazzini)

Quali sono i requisiti per il riconoscimento della cittadinanza a due cittadini extracomunitari con ascendenti in linea retta italiani?

Quali sono i requisiti per il riconoscimento della cittadinanza a due cittadini extracomunitari con ascendenti in linea retta italiani?
- Se l’autorità competente (consolato italiano) non funziona regolarmente per cause di forza maggiore (pandemia) si possono utilizzare i documenti con asseverazione invece del visto consolare?
- I documenti possono essere rettificati per sentenza del tribunale o é necessaria una risoluzione dell'ufficio di stato civile?
- Se nella linea di discendenti dell'AVO c'è un divorzio, è necessario includere insieme all'atto di matrimonio la sentenza di divorzio?
- è richiesta la sentenza di naturalizzazioni del AVO?
- l'Apostilla de L'Aia deve essere tradotta in italiano?
- Il coniuge (che non ha ascendenti il linea retta italiani) deve chiedere il permesso di soggiorno?

Trascrizione in Italia di sentenza di divorzio emessa da Tribunale straniero

Il connazionale B.N., iscritto AIRE, ha esposto il seguente problema: impossibilità di accedere (Causa misure anticontagio) al competente consolato d’Italia per formalizzare la richiesta di trascrivibilità della sentenza di divorzio. Nella inattuabilità di seguire la via consolare, è rientrato in Italia presentando allo scrivente la sentenza di divorzio con la relativa traduzione eseguita da un istituto privato di traduzioni. Benchè il predetto abbia presentato una copia integrale dell’atto di matrimonio, celebrato all’estero e trascritto nei registri del comune scrivente, ove viene annotata l’indicazione della sentenza di divorzio, e benchè rientri nelle indicazioni dell’art. 64 L.218/1995, mancando l’indicazione del passaggio in giudicato della sentenza e le apostille, si chiede lumi sulla eventuale trascrizione su istanza della anzidetta sentenza; ovvero quale procedura adottare per renderla trascrivibile.

Trascrizione atto nascita. Convenzione di Vienna

Una residente, divenuta italiana in questo Comune da pochi giorni, ci richiede la trascrizione dell'estratto di nascita rilasciato secondo il modello plurilingue di Vienna , con Appostile. Da questo estratto si evince un'annotazione di morte del marito non tradotta. Si richiede pertanto come procedere, la cittadina è di origine bosniaca, Stato aderente alla Convenzione di Vienna.

Generalità cittadini indiani

Un cittadino indiano chiede l’iscrizione anagrafica presso il nostro Comune provenendo da un Comune italiano che l’ha cancellato per irreperibilità accertata nel 2013. Le sue generalità indicate sul passaporto riportano l’indicazione di nome e cognome entrambe nel campo del nome. Il Comune di precedente residenza l’aveva iscritto in anagrafe e rilasciato la carta d’identità indicando entrambe le diciture nel campo del cognome, giustificando che il gestionale non permetteva di registrarlo come indicato sul passaporto, ovvero indicando solo il nome. Ammettendo che il programma dell’anagrafe lo permetta, non credo sia corretto registrare il cittadino con le generalità così indicate; piuttosto ritengo debba presentare una dichiarazione consolare dove venga specificato qual è il cognome e quale il nome. E’ corretto?
Non so se su ANPR sia possibile compilare soltanto uno dei due campi.

Iscrizione di cittadino Bulgaro con ricomparsa per irreperibilità

Devo Iscrivere in anagrafe un cittadino BULGARO che era stato residente in due comuni della Lombardia e dall’ultimo è stato cancellato per irreperibilità nel 2013. Il sig. aveva un Carta di soggiorno a tempo indeterminato rilasciata dal Comune di Lecco il 09/12/1998 (ultimo rinnovo: 29/06/2006) dove, però i dati anagrafici sono leggermente diversi ovvero qui ha un solo nome (mentre ora su tutti i documenti ne ha due) e, di conseguenza, anche il cod. fiscale non corrisponde a quello attuale. Il Sig.re ha anche una Carta Regionale dei Servizi rilasciata dalla Regione Lombardia dove è riportata la data di scadenza del 18/08/2014 ma su un documento della ns. ASL che mi ha portato in visione risulta indicato un nuovo inizio assistenza dal 01/01/2016 e una validità ILLIMITATA e dove la ASL gli conferma che lui risulta nell’ANAGRAFICA DEGLI ASSISTITI DELL’ATS BRIANZA. Il Signore risulta anche Titolare di PARTITA IVA (per lavoro autonomo) tutt’ora attiva (con inizio attività in data 01/09/1992) dove, però, anche qui ha un solo nome (ora ne ha due) ma qui il codice fiscale risulta corretto (con i due nomi). Come devo procedere? La verifica delle risorse va fatta o con la Carta di Soggiorno a tempo indeterminato e con una P.IVA attiva (seppur con una cancellazione per irreperibilità) posso procedere senza alcuna verifica?

Legalizzazione di atto di matrimonio Filippino

E'stato presentato al ns ufficio atto di matrimonio di cittadini filippini divenuti italiani, per trascrizione nei registri di stato civile. Tale atto riporta legalizzazione rilasciata dalla Ambasciata d'Italia a Manila. E' sufficiente o occorre un'ulteriore legalizzazione da effettuarsi qui in Italia presso Ambasciata/Consolato filippino?

Belgio: nuove modalità di rilascio di atti dello stato civile

Dal 1° aprile 2019 gli atti di stato civile da parte delle autorità del Regno del Belgio sono in formato digitale

Variazione generalità cittadini stranieri

Si chiede quale sia la procedura corretta da seguire per il cambio generalità in anagrafe di soggetti stranieri. Nello specifico sempre più spesso richiedenti asilo ed anche altri stranieri per lo più provenienti dalla Costa d'Avorio ci chiedono la variazione luogo/ data di nascita o cognome/nome (aggiungere o togliere lettere). lo scrivente per il cambio chiede: - richiesta scritta motivata - vecchio passaporto e permesso di soggiorno - nuovo passaporto e permesso di soggiorno e codice fiscale. è sufficiente o dobbiamo necessariamente farci portare anche un'attestazione consolare che dimostri che Tizio e Caio siano le stessa persona fisica e le nuove generalità sono da intendersi Tizio? inoltre, se Tizio ha avuto figli con atti iscritti sui nostri registri, a seguito di variazione quale formula dobbiamo adottare per aggiornare l'atto di nascita in questione? e nel caso invece dei richiedenti asilo che non hanno passaporto, è sufficiente effettuare la modifica sulla base del nuovo documento che gli viene rilasciato dalla Questura?

Variazione generalità cittadini stranieri

Si chiede conferma della procedura che questo ufficio segue a seguito di richiesta di variazione generalità (data nascita e nome) da parte di cittadino straniero iscritto solo in anagrafe.

1) cittadino comunica allo sportello la variazione di generalità
2) ci facciamo portare vecchio documento (carta identità o passaporto) per identificarlo
3) chiediamo nuovo passaporto+permesso di soggiorno aggiornato+ codice fiscale allineato
4) ci facciamo fare richiesta scritta