Quesiti
Quesito del 05/11/2021
Trascrizione atti di nascita/matrimonio dall'estero
Una signora cui è stata riconosciuta la cittadinanza italiana "Jure Sanguinis" che, per il tramite del Consolato italiano di Rio de Janeiro mi fa pervenire ai fini della trascrizione la seguente documentazione: atto di nascita, atto di matrimonio e l'atto di nascita della figlia minorenne.
I dubbi riguardano l'atto di nascita dell'interessata in cui sono riportate le generalità da nubile e una corposa descrizione relativa all’acquisizione del cognome del marito a seguito del matrimonio. La medesima specifica è contenuto nell’atto di matrimonio.
Si chiede come procedere:
Si tiene conto dell’atto di nascita con generalità da nubile inserendo per riassunto anche la parte in cui si richiama il matrimonio e l'avvenuta variazione del cognome?
2)Si tiene conto dell’ Atto di nascita con le generalità già corrette? (legge Brasiliana)
3)quanto all’atto di matrimonio, viene trascritto per riassunto, riportando il fatto che a seguito del matrimonio la sposa muta le proprie generalità?
Quesito del 02/11/2021
Provvedimento di naturalizzazione- RIconoscimento cittadinanza.
Un avvocato, per conto della sua assistita, ci ha inviato un atto di matrimonio da trascrivere ai fini del riconoscimento della cittadinanza: si tratta di un matrimonio contratto in America nel 1963 con cittadino italiano (in quel momento iscritto in AIRE ma successivamente cancellato per irreperibilità) ad oggi deceduto. Contestualmente ci ha inviato anche copia del certificato di naturalizzazione avvenuta nel 1965.
Si chiede: il certificato di naturalizzazione può / deve essere trascritto? Serve attestazione sindacale, oppure è sufficiente annotazione a margine dell’atto di nascita? Quale formula si deve utilizzare eventualmente?
Quesito del 13/10/2021
Atti consolari discordanti
Il Consolato Generale d’ItaIia in San Francisco, avendo riconosciuto ad una cittadina extracomunitaria la cittadinanza italiana per discendenza ha inviato tutti gli atti relativi all’interessato ed ai figli.
Da un esame degli atti trasmessi sono state rilevate le seguenti discordanze:
-Nell’atto di nascita del suddetto è indicato il cognome LA ROSA, mentre nell’atto di matrimonio risulta LAROSA;
-Nell’atto di nascita dei 3 figli è scritto LAROSA.
-Nella lettera di trasmissione il Consolato ha precisato che il cognome del padre è LA ROSA, mentre quello dei figli è LAROSA.
Si chiede, pertanto, se è possibile la trascrizione degli atti di nascita dei figli nei quali ii cognome è diverso da quello del padre e se si può procedere alla trascrizione del matrimonio che comunque indica un cognome diverso da quello risultante dall’atto di nascita.
Quesito del 15/09/2021
Quali sono i requisiti per il riconoscimento della cittadinanza a due cittadini extracomunitari con ascendenti in linea retta italiani?
Quali sono i requisiti per il riconoscimento della cittadinanza a due cittadini extracomunitari con ascendenti in linea retta italiani?
- Se l’autorità competente (consolato italiano) non funziona regolarmente per cause di forza maggiore (pandemia) si possono utilizzare i documenti con asseverazione invece del visto consolare?
- I documenti possono essere rettificati per sentenza del tribunale o é necessaria una risoluzione dell'ufficio di stato civile?
- Se nella linea di discendenti dell'AVO c'è un divorzio, è necessario includere insieme all'atto di matrimonio la sentenza di divorzio?
- è richiesta la sentenza di naturalizzazioni del AVO?
- l'Apostilla de L'Aia deve essere tradotta in italiano?
- Il coniuge (che non ha ascendenti il linea retta italiani) deve chiedere il permesso di soggiorno?
Quesito del 03/06/2021
Cittadinanza jure sanguinis
Come era prevedibile stanno arrivando richieste di CITTADINANZA JURE SANGUINIS. Ad essere sincera non so neanche da dove, né come iniziare viste le numerose incombenze che abbiamo. Questa persona scrive: Sono S. G.
Richiederò la cittadinanza italiana per iuris sanguinis. Vorrei stabilire la residenza legale nel tuo comune. Ho tutta la documentazione richiesta in k 28. Tutto apostillato e tradotto. E poi,
fa tre domande specifiche:
• Posso presentare certificati di nascita e matrimonio più vecchi di 6 mesi?
• Sono richiesti certificati di morte per altri discendenti?
• Posso iniziare la mia cittadinanza e mentre aspetto la PEC dai consolati argentini, mia madre inizierà il processo come me e beneficerà della stessa PEC?
Potete darmi qualche suggerimento? Giusto per iniziare a capire? Come si fa a dare risposte ad una materia che non si conosce?
Quesito del 21/05/2021
Idoneità documenti per acquisto cittadinanza italiana ai sensi dell’art. 4, c. 2 della legge 5.2.1992 n. 91
Una cittadina straniera, qui residente e nata in Italia, dichiara di voler acquistare la cittadinanza italiana ai sensi dell’art. 4 comma 2 della legge 5.2.1992 n. 91.
Allo scopo, questo Ufficio ha acquisito le certificazioni storiche di residenza dei Comuni di precedenti iscrizioni anagrafiche.
La stessa, nata il 1.3.2003, risulta iscritta da irreperibilità in data 24.11.2003.
Non riuscendo ad acquisire documentazione del periodo 1.3.2003 – 24.11.2003, è stata acquisita la documentazione inerente le vaccinazioni, regolarmente eseguite sul territorio nazionale.
Questa documentazione, unitamente alla copia dell’atto di nascita, risulta idonea ai fini dell’acquisto della cittadinanza secondo la norma sopra citata?
Quesito del 14/04/2021
Generalità cittadina neo diciottenne a seguito acquisto cittadinanza italiana art. 4
Una cittadina egiziana, nata in Italia, che è diventata maggiorenne, ha presentata richiesta di rendere dichiarazione di cittadinanza italiana ai sensi dell'art. 4 comma 2 Legge 91/92. La Legge italiana vigente stabilisce che ad un cittadino italiano possono essere attribuiti massimo 3 prenomi. Si applica anche in questo caso? Oppure essendo il prenome un diritto inviolabile della persona, la ragazza mantiene i 4 nomi?
Quesito del 24/11/2020
Rinuncia cittadinanza italiana
Buongiorno, un cittadino originariamente indiano ha acquistato nel 2020 la cittadinanza italiana. Mi ha detto che ha intenzione di rinunciare alla cittadinanza italiana. Si è rivolto al Consolato indiano in Italia che gli ha richiesto documentazione relativa all'acquisto della cittadinanza italiana. Qual è la procedura?
So che quando un cittadino indiano acquista la cittadinanza italiana perde quella indiana.
Quesito del 23/07/2020
Certificato battesimo e jure sanguinis
Una residente argentina ha fatto istanza per ottenere il riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis. tra la documentazione prodotta risulta che l'avo di partenza è nato nel 1860 a envie cuneo ed emigrato in argentina dopo il matrimonio, quindi giustamente ha prodotto certificato di battesimo , atto matrimonio morte e certificato di non naturalizzazione. il figlio di quest'avo che sarebbe il bisnonno della ragazza istante è nato nel 1896 a santa fe ma di costui mi ha prodotto il certificato di battesimo e non la copia integrale dell'atto di nascita (ovviamente ho anche atto di matrimonio e morte). richiedo per tanto se è accettabile che non abbia prodotto la copia integrale dell'atto di nascita. La documentazione riguardante nonni, genitori dell'istante è corretta mancano solo i certificati di non naturalizzazione. rimane il dubbio sul certificato di nascita del 1896 del bisnonno
Quesito del 21/07/2020
Riconoscimento cittadinanza jure sanguinis
Si richiede se a seguito del riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis e quindi alla trascrizione dell'atto di nascita sia necassario fare una annotazione sullo stesso relativo al riconoscimento della stessa.