Quesiti
Quesito del 25/11/2019
Denuncia di nascita figlio cittadini stranieri
É nato figlio di due residenti albanesi cui non c'è la registrazione né in anagrafe né in stato civile del loro matrimonio. Si può tuttavia prendere la dichiarazione di nascita dal solo padre che ci dichiara di essere coniugato con la madre del bambino e che ci presenta un atto di matrimonio su modello plurilingue (però non apostillato e quindi non utilizzabile per la registrazione anagrafica del matrimonio)?
Quesito del 19/11/2019
Richiesta rilascio estratto di nascita di persona nata nel 1853
Al Comune è giunta una richiesta di rilascio di un estratto di nascita di Caio nato in questo Comune in data 1853. Per gli anni antecedenti al 1866, invito gli utenti a rivolgersi agli uffici parrocchiali del Comune di nascita. Tra la documentazione agli atti del Comune sono conservati i registri parrocchiali di quel periodo e nello specifico il registro del 1853 che contiene l’atto di nascita di Caio.
La richiesta è stata fatta perché nel passato è stato rilasciato da questo Comune un estratto di nascita, che i richiedenti hanno in copia.
In base alla normativa vigente un Ufficiale dello Stato Civile può certificare quanto contenuto in questi registri parrocchiali conservati presso il Comune? Eventualmente è possibile rilasciare “copia integrale” gestendo la richiesta come un accesso agli atti e rilasciando una copia conforme all’originale “in base agli atti conservati presso questo Ente”?
Quesito del 18/11/2019
Annotazioni in anagrafe e nell'estratto dell'atto di nascita
Nel 2001 è nato un bambino riconosciuto solo dalla madre Bianchi (assumendo pertanto il cognome Bianchi). Nel 2008 è stato dichiarato figlio naturale di Verdi con sentenza del Tribunale per i Minorenni (senza cambiare il cognome). Successivamente nel 2019 è stato adottato da Rossi (Verdi è deceduto) ai seni dell’art. 44 lettera b) L. 184/83 (provvedimento del Tribunale dei Minorenni) assumendo il cognome Rossi Bianchi (si precisa che il minore vive con la madre e il suo compagno nonché attuale marito e istante, nel 2018 la madre ha contratto matrimonio con l’attuale istante). Nell’estratto di nascita il minore viene già indicato con il cognome Rossi Verdi (la maternità con Bianchi e la paternità con Rossi) senza annotare l’annotazione di figlio naturale e quella di adozione. Si chiede se in anagrafe la paternità deve risultare Rossi o adottato da Rossi?
Quesito del 15/10/2019
Trascrizione atto di nascita dalla Germania
E’ pervenuto dal Consolato Generale d’Italia in Monaco un modello CIEC relativo ad un bambino nato il ...................... a Monaco (Germania) da genitori NON CONIUGATI; sul modello CIEC sono indicati sia il padre che la madre; il padre è cittadino tedesco e la madre è cittadina italiana ovviamente iscritta all’AIRE di questo Comune.
Inoltre sono stati trasmessi:
• Documento attestante il riconoscimento della maternità prima della nascita del bambino;
• Documento attestante il riconoscimento della paternità prima della nascita del bambino;
• Documento attestante il consenso al riconoscimento della paternità
I Documenti di cui sopra recano la data del ..................................... e sono stati resi all’Ufficio per la tutela dell’infanzia e della gioventù di Monaco.
Ai fini della trascrizione si chiede:
1) E’ sufficiente trascrivere il modello CIEC così come pervenuto senza citare gli altri documenti?
2) E’ necessario trascrivere il modello CIEC e di seguito gli altri Documenti trasmessi anche se recano data antecedente alla nascita del bambino?
3) E’ necessario trascrivere tutti gli atti in modo separato?
Quesito del 15/10/2019
Riconoscimento giudiziale atto di nascita estero
Si richiede un consulto per la procedura da seguire per la trascrizione del riconoscimento giudiziale atto di nascita estero
Quesito del 06/08/2019
Cambiamento cognome cittadino straniero e ripercussioni su cognome del figlio
Nasce in Italia un bambino figlio di padre egiziano e madre italiana. A distanza di 10 anni il padre rinnova il passaporto egiziano e nello stesso il cognome viene riportato con alcune modifiche (tutti gli elementi che prima erano distinti ora sono uniti in un unico elemento). Il permesso di soggiorno del padre e il codice fiscale vengono aggiornati al suo nuovo passaporto e il padre chiede la rettifica delle sue generalità anche in anagrafe. Ora, il problema riguarda le generalità del figlio, cittadino italiano al quale già alla nascita è stato dato il cognome spettante per la legge italiana (ovvero il cognome del padre composto da tre elementi distinti). Pensavo di procedere come segue: 1) modifico le generalità del padre e annoto a margine dell’atto di nascita del figlio utilizzando la formula 160 e in questo caso senza altra annotazione anche il figlio subisce la modifica del cognome. Mi sono tuttavia posta il dubbio dell’ipotesi nella quale al figlio i genitori volessero mantenere il cognome originario. Trattandosi di bambino in possesso anche di altra cittadinanza, come potrei fare in modo che a seguito dell’annotazione n. 160, al figlio rimanga il cognome precedente?
Quesito del 21/03/2019
Annotazione da riportare su atto trascritto
Mi richiedono un estratto per riassunto di atto di nascita. L'Atto che ho io è trascritto in Parte II^ Serie A. Al momento del rilascio mi accorgo che manca l'annotazione del matrimonio avvenuto nel 1993. Telefono al comune dell'atto originale per chiedere se mi possono mandare l'annotazione da riportare e l'ufficiale di stato civile mi dice che mi manderà un informativa di atto di nascita (estratto) .... e che "così" io potrò provvedere. La mia domanda è questa: posso procedere a riportare un annotazione anche con un informativa? Non mi serve la proposta di annotazione? La data, ovviamente però, sarà quella odierna.
Quesito del 22/02/2019
Annotazioni di acquisto cittadinanza italiana
A seguito di conferimento cittadinanza italiana (in questo caso per matrimonio ex art. 5 della Legge 5 febbraio 1992 n. 91), si chiede se va riportata l’annotazione anche a margine degli atti di matrimonio registrati (sia già esistenti civili o religiosi, sia quelli che andremo a registrare su richiesta del neo cittadino), come viene fatto per gli atti di nascita con la formula 140 poiché, purtroppo, da una ricerca effettuata leggo pareri discordanti. In caso di risposta positiva, quale formula corretta va utilizzata?
Quesito del 30/08/2018
Trascrizione atti nascita di neo cittadini italiani i cui avi erano nati precedentemente all'istituzione dell'Ente
Come procedere alle trascrizioni degli atti nascita di neo cittadini italiani i cui avi erano nati precedentemente all'istituzione dell'Ente?
Quesito del 24/08/2018
Annotazione della perdita della responsabilita' genitoriale (patria potesta') sull'atto di nascita
Riguardo alla sospensione della responsabilita' genitoriale (patria potesta'), si chiede se sull'atto di nascita del minore va annotato qualcosa.