Quesiti
Quesito del 12/03/2025
Trascrizione atto di nascita figlio minore di cittadino italiano iure sanguinis
Sono pervenuti a questo ufficio atti di stato civile con richiesta di trascrizione da parte di uno studio legale, che ha allegato l'ordinanza del Tribunale con cui sono stati riconosciuti cittadini italiani il ricorrente e la figlia minore a cui gli atti si riferiscono.
È stato inoltre trasmesso l'atto di nascita di una seconda figlia minore, non inclusa nell'ordinanza né nell'elenco degli atti trasmessi, ma solo menzionata in una mail dello studio per confermare l'avvenuta protocollazione della documentazione.
Si chiede se l'atto della seconda figlia, non inclusa nella sentenza, debba essere trascritto e, in caso affermativo, se sia necessario integrare il nominativo nella richiesta.
Quesito del 10/03/2025
Estratti plurilingue di nascita
Uno studio genealogico francese mi ha richiesto l'estratto di nascita plurilingue di alcuni soggetti nati e residenti in questo Comune. Posso procedere al rilascio senza ulteriori adempimenti?
È necessario comunicare agli interessati la richiesta dello studio e, di conseguenza, ottenere il loro assenso?
Oppure devo rifiutare il rilascio?
Quesito del 07/03/2025
Trascrizione atto di nascita
Una nostra cittadina ha prestato giuramento ed è divenuta cittadina italiana ai sensi dell’art. 9 della Legge 91/1992. Il giorno successivo al giuramento ha presentato l’originale dell’atto di nascita, tradotto e legalizzato, unitamente alla richiesta di trascrizione dello stesso.
In merito a tale procedura, si pongono i seguenti quesiti:
- La domanda di trascrizione dell’atto di nascita è soggetta all’imposta di bollo?
- Il permesso di soggiorno deve essere consegnato ai nostri uffici per la successiva trasmissione alla locale Questura?
Quesito del 20/02/2025
Trascrizione di atto di nascita dall'estero (Filippine)
Un cittadino filippino, prossimo alla cittadinanza italiana per naturalizzazione, ha presentato una "dichiarazione per registrazione tardiva di nascita", rilasciata nelle Filippine e da lui stesso effettuata all'età di 22 anni. Si chiede se tale documento potrà essere trascritto nei registri dello stato civile italiano una volta ottenuta la cittadinanza.
Quesito del 05/02/2025
Errore in atto di nascita
In un atto di nascita iscritto in Parte I serie A anno 2002, il padre ha dichiarato che dall’unione naturale con la madre, cittadina italiana, è nata una figlia. Tuttavia, nel testo dell’atto, viene riportato come dichiarante solo il padre e non la madre, sebbene quest'ultima abbia firmato l'atto insieme al padre.
Poiché nell’atto non risulta il nominativo della madre, la ragazza intestataria dell’atto, ormai maggiorenne, può chiedere la correzione dell’atto all’Ufficiale dello stato civile? Se sì, quale documentazione deve presentare? Oppure è necessario che la correzione venga richiesta in Tribunale?
Quesito del 31/01/2025
Trascrizione nascita e carta d'identità per bambino di madre italiana
Posso trascrivere il certificato di nascita di un bambino nato in Spagna, figlio di una cittadina italiana residente in Italia e di un padre irreperibile, presumibilmente di cittadinanza uruguaiana? Posso iscrivere il bambino in anagrafe con la madre? Posso rilasciare la carta di identità non valida per l'espatrio se la madre non presenta il nulla osta rilasciato dal giudice tutelare?
Quesito del 27/01/2025
Rettifica sesso del nascituro su atto di nascita
A metà dicembre è arrivato dall'ospedale un atto di dichiarazione di nascita corredato dell'attestazione di nascita ai fini della trascrizione, in quanto i genitori, di nazionalità macedone, sono residenti nel nostro Comune. Sull'atto di dichiarazione di nascita, così come sull'attestazione, è riportato il sesso: FEMMINILE. Tuttavia, i genitori, recandosi all'ASL per pratiche relative al neonato, si sono accorti che c'era un errore nell'indicazione del sesso, in quanto il bambino è un MASCHIO. I genitori si sono quindi presentati in Comune per chiedere la rettifica del sesso sull'atto di nascita, mostrando la lettera di dimissione in cui il sesso è correttamente indicato come MASCHIO. Dopo aver verificato che l'errore deriva dall'attestazione di nascita, li abbiamo indirizzati all'ospedale dove è nato il bambino per richiedere la correzione dei documenti. Considerata la particolarità del caso, chiediamo: quale tipo di documentazione dovremmo richiedere all'ospedale? Sarà sufficiente ricevere l'atto di dichiarazione di nascita e l'attestazione di nascita con la correzione controfirmata, o è opportuno che venga allegata una dichiarazione in cui si evidenzia l'errore e che ci richieda di rettificare l'atto? Quali sono le modalità per procedere alla rettifica dell'atto di nascita in questione?
Quesito del 11/12/2024
Richiesta Apostille per copia integrale atto di nascita
Ci è pervenuta la richiesta da parte di un cittadino argentino di copia integrale dell'atto di nascita di un antenato italiano nato nel nostro Comune, con la specifica che il documento debba essere apostillato. Per l'Argentina, abbiamo sempre inviato l'estratto plurilingue o la copia integrale autenticata dall'ufficiale dello stato civile, senza apostille o legalizzazioni. È realmente necessaria l'apostille? Se sì, l'ufficio competente è la Prefettura locale, ma deve essere il richiedente a richiedere l'apostille?
Quesito del 24/10/2024
Annotazioni mancanti su atto di nascita
Nel 2011 è stato trascritto un atto di nascita proveniente dall'estero relativo a una minore riconosciuta solo dalla madre, cittadina straniera. Sempre nel 2011, è stata presentata una dichiarazione di consenso da parte della madre per il riconoscimento della minore da parte del padre, cittadino italiano, con contestuale atto di riconoscimento. Nel 2015 è stato trascritto il decreto del Tribunale che dispone l'aggiunta del cognome paterno. Lo stesso giorno è stata emessa un'attestazione del Sindaco per l'acquisizione della cittadinanza italiana della minore.
L'atto di nascita trascritto dall'estero non riporta alcuna annotazione riguardante il riconoscimento, l'aggiunta del cognome o l'acquisizione della cittadinanza. È corretto? In caso contrario, è possibile apporre ora le annotazioni sull'atto di nascita?
Quesito del 24/10/2024
Attribuzione del cognome nell'atto di nascita
Si chiede se sia obbligatorio inserire nel corpo dell’atto di nascita di un neonato la dicitura relativa ai genitori non coniugati e la scelta del cognome del bambino, ai sensi della sentenza della Corte Costituzionale e della circolare del Ministero dell’Interno, come riportato di seguito:
A dimostrazione che non sussistono impedimenti al riconoscimento, i dichiaranti hanno presentato una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante l’assenza di impedimenti. Questo documento, munito del mio visto, verrà inserito nel volume degli allegati a questo registro.
I dichiaranti, in accordo tra loro, dichiarano di attribuire al proprio figlio il solo cognome XXXX, in applicazione della sentenza della Corte Costituzionale n. 131/2022 e della circolare n. 63/2022 del Ministero dell’Interno.
Alcuni comuni (come il nostro) seguono questa prassi, mentre altri no. Qual è il modo corretto di procedere?
Modulistica
Note operative
Memoweb
Guide operative
Formazione
Quesiti
Oggi in Italia
Tutti i contenuti
