Matrimonio estero e cambio cognome della sposa

Abbiamo ricevuto, dalla Svizzera, un estratto di matrimonio su modello CIEC di una nostra cittadina italiana. Ora, si deve trascrivere l'atto, al cui interno è riportato come cognome della sposa dopo il matrimonio quello del marito, pertanto, come si deve procedere in merito? Si deve utilizzare il nuovo cognome? Oppure si procede con una nota al margine?

Matrimonio prossima celebrazione

In relazione ad un matrimonio civile di prossima celebrazione presso questo Comune, si chiede, avendo gli sposi dichiarato di non voler procedere con lo scambio degli anelli, questa procedura è obbligatoria?
Inoltre, per quanto riguarda il regime patrimoniale da adottare, essendo il futuro sposo cittadino italiano, mentre la nubenda di cittadinanza straniera, oltre alla dichiarazione della scelta riguardante il regime patrimoniale in oggetto, è stata acquisita anche la dichiarazione relativa alla scelta della legga da applicare, se italiana o straniera e si è deciso per quella italiana. In virtù di ciò, la dichiarazione relativa alla scelta del regime patrimoniale da citare nell'atto di matrimonio, e la relativa annotazione, seguiranno quindi la solita formula prevista, o bisogna aggiungere la specifica che scelgono di applicare la legge dello Stato italiano?

Matrimonio cittadina brasiliana con cittadino italiano A.I.R.E.

Una cittadina brasiliana, residente in questo Comune, deve contrarre matrimonio con un cittadino italiano, iscritto all’AIRE di questo Comune. Si chiede quali documenti devono presentare e se per le pubblicazioni del matrimonio servono 2 marche da bollo. Infine, le pubblicazioni devono essere eseguite anche presso i Consolati?

• Cod. c_f168

  Formula n. 168 Annotazione della trasmissione al ministro di culto della notizia dell'avvenuta trascrizione dell'atto di matrimonio (art. 69, primo comma, lettera a) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f168.a

  Formula n. 168_a (atipica) Annotazione di rilascio del libretto di famiglia internazionale (art. 4 D.M. 18 ottobre 1978)

• Cod. c_f169

  Formula n. 169 Annotazione di pronuncia di dichiarazione di nullità di matrimonio (artt. 117 e segg. del codice civile)

• Cod. c_f170

  Formula n. 170 Annotazione della sentenza straniera di nullità o di scioglimento del matrimonio (art. 64 della legge 31 maggio 1995, n. 218 e art. 69, primo comma, lett. d) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f171

  Formula n. 171 Annotazione della sentenza della Corte d'appello che dichiara efficace nello Stato la sentenza dell'autorità ecclesiastica che ha pronunciato la nullità del matrimonio (art. 8. n. 2 dell'accordo fra Italia e Santa Sede ratificato con legge 25 marzo 1985, n. 121 e art. 69, primo comma, lettera d) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f172

  Formula n. 172 Annotazione di sentenza di annullamento della trascrizione dell'atto di matrimonio celebrato davanti ad un ministro di culto (art. 69, primo comma, lett. e) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f173

  Formula n. 173 Annotazione di scioglimento (o cessazione degli effetti civili) del matrimonio ai sensi della legge 14 aprile 1982, n. 164, art. 4

• Cod. c_f174

  Formula n. 174 Annotazione di ricorso per lo scioglimento (o la cessazione degli effetti civili) del matrimonio (art. 4 della legge 1° dicembre 1970, n. 898, modificato dalla legge 6 marzo 1987, n. 74 e art. 69, primo comma, lett. c) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f175

  Formula n. 175 Annotazione di scioglimento (o di cessazione degli effetti civili) del matrimonio (art. 5 della legge 1° dicembre 1979, n. 898, modificato dalla legge 6 marzo 1987, n. 74 e art. 69, primo comma, lett. c) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f175_2

  Formula n. 175-bis Annotazione di separazione personale fra coniugi (artt. 151 e 158 del codice civile e art. 69, primo comma, lett. d) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f175_3

  Formula n. 175-ter Annotazione di dichiarazione di riconciliazione (art. 157 del codice civile e art. 69, primo comma, lett. f) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f176

  Formula n. 176 Annotazione di rigetto della domanda di scioglimento (o di cessazione degli effetti civili) del matrimonio o di altro provvedimento che definisca il giudizio fuori del merito della domanda (art. 5 della legge 1° dicembre 1970, n. 898, modificato dalla legge 6 marzo 1987, n. 74; art. 69, primo comma, lett. d) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f177

  Formula n. 177 Annotazione di sentenza dichiarativa di assenza di uno degli sposi (artt. 48 e segg. del codice civile e art. 69, primo comma, lett. g) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f178

  Formula n. 178 Annotazione di dichiarazione di morte presunta (artt. 58 e segg. del codice civile e art. 69, primo comma, lett. g) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f179

  Formula n. 179 Annotazione di dichiarazione di esistenza (art. 67 del codice civile e art. 69, primo comma, lett. g) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f180

  Formula n. 180 Annotazione di dichiarazione di accertamento di morte, già dichiarata presunta (art. 67 del codice civile e art. 69, primo comma, lett. g) del d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f180_2

  Formula n. 180-bis Annotazione dell'assenso prestato da persona ultrasedicenne ultraquattordicenne successivamente al riconoscimento di figlio naturale nato fuori del matrimonio fatto in occasione di matrimonio (art. 250, secondo comma del codice civile e art. 45, secondo comma del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f181

  Formula n. 181 Annotazione di impugnazione di riconoscimento di figlio (artt. 263 e segg. del codice civile)

• Cod. c_f182

  Formula n. 182 Annotazione di rigetto dell'impugnazione di riconoscimento di figlio (artt. 263 e segg. del codice civile)

• Cod. c_f183

  Formula n. 183 Annotazione di accoglimento dell'impugnazione di riconoscimento di figlio (artt. 263 e segg. del codice civile)

• Cod. c_f184

  Formula n. 184 Annotazione delle convenzioni matrimoniali, della scelta del regime della separazione dei beni o della legge applicabile ai rapporti patrimoniali tra coniugi (art. 162 del codice civile, art. 69, primo comma, lett. b) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396 e art. 30, primo comma della legge 31 maggio 1995, n. 218)

• Cod. c_f184_a

  Formula n. 184.A Annotazione di costituzione di un fondo patrimoniale (art. 167 del codice civile, e art. 69, comma 1.b) d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f185

  Formula n. 185 Annotazione delle modifiche delle convenzioni matrimoniali e della eventuale sentenza di omologazione (artt. 162 e 163 del codice civile, legge 10 aprile 1981, n. 142 e art. 69, primo comma, lett. b) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f186

  Formula n. 186 Annotazione di sentenza di separazione giudiziale dei beni (art. 193 del codice civile e art. 69, primo comma, lett. b) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f186.a

  Formula n. 186.A Annotazione di fallimento (art. 191 del codice civile sostituito dall’art. 70, della legge 19 maggio 1975, n. 151)

• Cod. c_f187

  Formula n. 187 Annotazione di cambiamento o di aggiunta di cognome o di prenome, o di entrambi, relativi allo sposo o alla sposa (art. 69, primo comma, lett. h) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f187a

  Formula n. 187.A Annotazione del nome o dei nomi da riportare negli estratti e nei certificati (art. 36 del d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396, Circ. Min. Int. 26 marzo 2001, n. 2, § 8)

• Cod. c_f187_2

  Formula n. 187-bis Annotazione di revoca del provvedimento di cambiamento o di modificazione del cognome o del nome, o di entrambi, relativo allo sposo o alla sposa (art. 69, primo comma, lettera h) del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f190

  Formula n. 190 Annotazione di provvedimento di rettificazione (artt. 49, 69 e 81 del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)

• Cod. c_f190a

  Formula 190A Annotazione di correzione di errore materiale (art. 98 del d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).

Trascrizione atto matrimonio

Nel 2022 abbiamo trascritto un atto di matrimonio di due stranieri residenti nel nostro comune. La trascrizione è avvenuta ai sensi art. 19 Dpr 396/2000, in quanto i signori dovevano stipulare convenzione matrimoniale presso un notaio. Ora la signora è divenuta cittadina italiana ai sensi art. 9 c.1/f l.91/92 ed ha richiesto la trascrizione dell'atto di nascita. Si chiede se l'atto di matrimonio debba essere nuovamente trascritto, su richiesta, a seguito della cittadinanza e se va riportata l'annotazione della stipula della convenzione patrimoniale.

Regime patrimoniale atti di matrimonio celebrati all estero

Gli atti di matrimonio trascritti a causa del riconoscimento della cittadinanza italiana devono riportare l’annotazione di una eventuale separazione dei beni? Negli atti, solitamente, la scelta di separazione dei beni è indicata solo nel testo senza annotazioni, però in merito ci sono diversi modi di operare tra gli Ufficiali di Stato Civile.
In particolare, è stato richiesto da una cittadina italiana all’estero, iscritta all’AIRE, un estratto, il quale è stato rilasciato senza annotazione in merito al regime patrimoniale. In questa circostanza, come si dovrebbe procedere? L’estratto, è giusto che sia senza annotazioni?

Matrimonio civile

Una cittadina moldava con residenza in Italia dal 2009 vuole contrarre matrimonio con un cittadino italiano, si chiede quali siano i documenti che deve produrre la cittadina moldava da presentare in comune.

Divorzio attraverso negoziazione assistita

Una coppia di cittadini italiani si è sposata nel 2013 presso il nostro Comune. Nel 2019 chiedono attraverso negoziazione assistita da avvocati la separazione personale la quale è stata da noi trascritta. Successivamente nel 2023 la medesima convenzione viene presentata al Tribunale per sentenza di divorzio.
Oggi arriva dal Tribunale l'accoglimento della sentenza di divorzio con la richiesta di provvedere alle incombenze di legge.
La nostra domanda è la seguente: dobbiamo riscrivere tutta la sentenza come divorzio - negoziazione assistita da avvocati e fare annotazione a fianco dell'atto di matrimonio oppure solamente fare l'annotazione?

Annotazione di separazione consensuale su atto di matrimonio

E' pervenuta da un Tribunale richiesta di annotazione di separazione consensuale da eseguirsi sull'atto di matrimonio. Nella sentenza risultano le seguenti date:
1- Così deciso dalla Camera di Consiglio il 01/03/2024
2- Deposito in cancelleria 04/03/2024 (data coincidente con il passata in giudicato)
Nel P.Q.M. è riportato: "omologa la separazione consensuale tra i coniugi, come da accordi depositati in data 27/02/2024 a allegati alla presente pronuncia....."
L'allegato alla sentenza relativo alle condizioni stabilite dai coniugi risulta sottoscritto il 24/02/2024.
Si chiede, alla luce di quanto sopra dettagliato, se nella formula 175/2b la data da indicare come data del provvedimento è il 01/03/2024 (data di decisione della Camera di consiglio) o se invece va indicato il 04/03/2024 (data di deposito in cancelleria e stessa data del passata in giudicato). Si chiede altresì se è corretto indicare anche la data di sottoscrizione del verbale di separazione indicando quindi la data del 24/02/2024.

“Intrascrivibilità” del divorzio pronunciato presso il consolato straniero in Italia

L’articolo 19 comma 1 del dPR 3 novembre 2000, n. 396, stabilisce che “Su richiesta dei cittadini stranieri residenti in Italia possono essere trascritti, nel comune dove essi risiedono, gli atti dello stato civile che li riguardano, formati all’estero. Tali atti devono essere presentati unitamente alla traduzione in lingua italiana e alla legalizzazione, ove prescritta, da parte della competente autorità straniera.” Inoltre, il successivo comma 3 riporta “L’ufficiale dello stato civile può rilasciare copia integrale dell’atto trascritto a richiesta degli interessati”. Alla luce di ciò, di seguito, viene riportato un caso alquanto peculiare e di innegabile interesse.