Quesiti
Quesito del 14/11/2024
Cambio cognome e diritto del figlio
Un cittadino italiano iscritto all'AIRE ha ottenuto il cambiamento del cognome tramite decreto prefettizio. Si chiede conferma del fatto che il figlio, anche se maggiorenne, subisca tale cambiamento e, ai sensi dell'art. 33 del D.P.R. 396/2000, come modificato dal D.P.R. 26/2015, abbia la possibilità di tornare a usare il cognome 'originale' entro un anno dal momento in cui ne viene a conoscenza.
Quesito del 07/11/2024
Trascrizione atti e residenza AIRE
Questa Amministrazione ha provveduto alla trascrizione degli atti di nascita e di matrimonio a seguito della sentenza di riconoscimento della cittadinanza italiana. Tutta la documentazione è stata inviata tramite avvocato. Tuttavia, a distanza di due mesi, non è ancora stato ricevuto il modello cons 01 per i nuovi cittadini. Quali azioni è possibile intraprendere in questa situazione?
Inoltre, dopo il riconoscimento tramite il Tribunale, è necessario inviare una comunicazione a qualche ente? Si era ipotizzato che non fosse necessario, considerando che il Ministero è parte convenuta, ma permangono dei dubbi
Quesito del 04/11/2024
Iscrizione AIRE
Questo Comune ha ricevuto dal Consolato di Quito un modello Cons01, con il quale viene richiesta l'iscrizione di un minore nell'AIRE del Comune stesso. Il minore risulta già cittadino italiano perché nato da genitore italiano in territorio italiano e si è trasferito in Ecuador quando aveva 6 mesi. Tuttavia, questo Comune non possiede l'atto di nascita, ma il genitore è attualmente residente nel Comune. Come si può procedere?
Quesito del 21/10/2024
Discrepanza nei cognomi di un cittadino AIRE
Un cittadino iscritto all'AIRE riporta in tutti gli atti di stato civile il doppio cognome X-Y, mentre in anagrafe risulta solo con un cognome, ovvero Y, così come nel passaporto e negli altri documenti. Gli atti che arrivano dal consolato riportano solo un cognome nelle comunicazioni (es. copertina, dichiarazione di conformità), ma negli atti da trascrivere ci sono sempre due cognomi. Si chiede come sia possibile allineare i dati e se questa operazione sia fattibile. Inoltre, ci si domanda come mai in passato sia stato iscritto in anagrafe solo con un cognome. È possibile che, una volta acquisita la cittadinanza italiana, si sia perso il cognome della madre? Dovrebbe esserci un'annotazione a riguardo?
Quesito del 08/10/2024
Traslitterazione nome per AIRE
A seguito del riconoscimento giudiziale della cittadinanza jure sanguinis, è stato trascritto l'atto di nascita con il nome come indicato nell'atto stesso. Tuttavia, il Consolato competente ha inviato il Cons01 per l'iscrizione in AIRE, segnalando che il nome deve essere traslitterato senza accento.
Si richiede di chiarire quale sia la procedura corretta per iscrivere il cittadino, che è un minore, in AIRE: si deve utilizzare il nome riportato nell'atto di nascita o quello fornito dal Consolato, presumibilmente utilizzato nel suo Paese?
Inoltre, se si dovesse registrare il nome senza accento in anagrafe (consultando la tabella ANPR dei segni diacritici, si ha il dubbio che il nome accentato possa non essere accettato dal sistema), come si può risolvere l'incongruenza con il nome presente nell'atto di nascita? È possibile inserire un'annotazione sull'atto per evidenziare la traslitterazione del nome, eventualmente modificando una formula già esistente?
Quesito del 02/10/2024
Iscrizione AIRE
Il Comune ha registrato atti di stato civile a seguito del riconoscimento della cittadinanza italiana jure sanguinis da parte del Tribunale. Si deve contattare l'avvocato procuratore per procedere con l'iscrizione all'AIRE? È necessario inviare una comunicazione di trascrizione degli atti al Consolato? Qual è la procedura da seguire?
Quesito del 11/09/2024
Trascrizione matrimonio AIRE
Cittadini iscritti all'AIRE in due comuni diversi si sposano presso un terzo comune con delega del Consolato. Dopo aver celebrato il matrimonio, il comune terzo invia l'atto di matrimonio in due copie ai due comuni di iscrizione AIRE per la trascrizione. È corretto trascrivere l'atto di matrimonio in entrambi i comuni oppure solo in uno? Inoltre, a chi compete la proposta di annotazione: al Consolato delegante o al comune che ha celebrato il matrimonio?
Quesito del 23/07/2024
Cancellazione per estero di cittadino italiano
Nel momento in cui un cittadino italiano rende la dichiarazione di espatrio presso il Comune, sarebbe giusto cancellarlo dall'APR, con conseguenti operazioni sull’elettorale? O bisogna lasciarlo iscritto per almeno un anno?
Quesito del 04/06/2024
Rilascio estratti con indicazione maternità-paternità
Si riceve da una cittadina AIRE la richiesta di estratto di atto di nascita di suo padre, vivente, con indicazione di maternità e paternità. La finalità dichiarata dalla signora è l'avvio urgente del riconoscimento della cittadinanza italiana per i propri figli maggiorenni e riporta che tale documentazione le è stata richiesta dal proprio Consolato italiano competente. Inoltre, allega alla richiesta il proprio documento di riconoscimento e quello del padre, nonché copia del proprio atto di nascita, a dimostrazione della sua qualità di figlia.
Si chiede se si possa procedere al rilascio di tale documento con indicazione di maternità e paternità alla signora, persona diversa dall'intestatario dell'atto, secondo quanto disposto dall’art. 3 della L. 1064/1955 e dall’art. 177 del D. LGS. 196/2003.
Quesito del 22/05/2024
Ammissione al voto pe elettore AIRE che si trasferisce da un Paese extra UE in uno Stato dell’Unione Europea
Un elettore AIRE si trasferisce da un Paese extra UE in uno Stato dell’Unione Europea e in seguito ad alcune verifiche non compare nelle liste elettorali comunitarie per i cittadini AIRE che voteranno all’estero in previsione delle Elezioni europee di giugno. Come procedere a riguardo? È necessario rivolgersi agli Uffici consolari affinché l’interessato possa essere ammesso al voto?