Quesiti
Quesito del 21/10/2024
Discrepanza nei cognomi di un cittadino AIRE
Un cittadino iscritto all'AIRE riporta in tutti gli atti di stato civile il doppio cognome X-Y, mentre in anagrafe risulta solo con un cognome, ovvero Y, così come nel passaporto e negli altri documenti. Gli atti che arrivano dal consolato riportano solo un cognome nelle comunicazioni (es. copertina, dichiarazione di conformità), ma negli atti da trascrivere ci sono sempre due cognomi. Si chiede come sia possibile allineare i dati e se questa operazione sia fattibile. Inoltre, ci si domanda come mai in passato sia stato iscritto in anagrafe solo con un cognome. È possibile che, una volta acquisita la cittadinanza italiana, si sia perso il cognome della madre? Dovrebbe esserci un'annotazione a riguardo?
Quesito del 22/05/2024
Ammissione al voto pe elettore AIRE che si trasferisce da un Paese extra UE in uno Stato dell’Unione Europea
Un elettore AIRE si trasferisce da un Paese extra UE in uno Stato dell’Unione Europea e in seguito ad alcune verifiche non compare nelle liste elettorali comunitarie per i cittadini AIRE che voteranno all’estero in previsione delle Elezioni europee di giugno. Come procedere a riguardo? È necessario rivolgersi agli Uffici consolari affinché l’interessato possa essere ammesso al voto?
Quesito del 21/05/2024
Rimpatrio cittadino AIRE
Un cittadino AIRE, minore, è rimpatriato nel nostro comune 5 anni fa. In questo arco di tempo non ha mai prodotto alcuna documentazione per potersi iscrivere in anagrafe e, di conseguenza, essere cancellato dall'AIRE. In questo caso bisogna procedere con la sanzione in quanto non è mai stata presentata istanza di iscrizione anagrafica? Come funziona la procedura in questione? Inoltre, si fa presente che il ragazzo in questione è diventato maggiorenne da qualche giorno.
Quesito del 14/05/2024
Trascrizione atto di morte di AIRE cancellato per irreperibilità
Una cittadina italiana iscritta all’AIRE di questo Comune, da poco cancellata per irreperibilità a seguito di procedimento iniziato su relativo CONS01 ricevuto dal Consolato competente. Ora la stessa risulta nell'elenco degli elettori stralciati dal MAECI con motivo "decesso". Deduco, quindi, che a breve dovrei ricevere il relativo atto di morte. Quindi chiedo: essendo la cittadina cancellata dall’AIRE di questo Comune, sono ancora competente a trascriverne l'atto di decesso? La cittadina risulta nata all'estero da genitori stranieri e compare nell’AIRE comunale nel 1990 come moglie di un cittadino italiano, nato in questo Comune, in seguito trasferitosi all'estero (anche egli deceduto). Dalla scheda anagrafica della signora risulta la trascrizione dell'atto di matrimonio suddetto, ma non gli estremi di trascrizione del suo atto di nascita.
Quesito del 02/05/2024
Cognome materno in aggiunta
Si riceve istanza tramite consolato di nostro A.I.R.E. per aggiunta cognome materno a quello paterno, istanza ampliamente motivata. Sarebbe possibile procedere con un’annotazione sull’atto di nascita anche se scevri di sentenza del Tribunale? L’atto di nascita del minore risale al 2021 ed è stato trascritto nei nostri Archivi nel medesimo anno.
Quesito del 18/04/2024
Elettorale cancellazione AIRE
A gennaio 2024 è stato cancellato per irreperibilità dall’ A.I.R.E. di questo Comune un cittadino; con la presente, si chiede se in occasione delle Elezioni Europee dell’08 e del 09 giugno 2024, sarebbe possibile cancellarlo dalle liste elettorali ai sensi dell’art. 32, primo comma, n. 2 e n. 3, del D.P.R. N. 223/1967 oppure deve essere cancellato con la semestrale di giugno avendo diritto al voto?
Quesito del 26/03/2024
Richiesta di iscrizione AIRE
Circa un mese fa è pervenuta la richiesta di trascrizione dell'atto di nascita di una minore, ai sensi dell'art. 12, comma 11, del D.P.R. 396/2000, da parte di uno studio legale di Trento, munito di procura della madre della minorenne, già iscritta nell'AIRE di questo Comune.
Dopo aver eseguito la trascrizione lo scrivente ha provveduto a darne notizia allo studio richiedente e per conoscenza al Consolato Generale d'Italia in San Paolo (Brasile), competente per territorio di residenza della madre. Purtroppo, lo studio legale, non riesce ad utilizzare l’applicativo fast it per presentare al Consolato Generale d'Italia la richiesta di iscrizione all'AIRE e ci hanno chiesto di provvedere d'Ufficio a tal riguardo. Alla luce di ciò, si chiede come procedere.
Quesito del 07/02/2024
Indicazione comune di residenza estero per AIRE
È stato ricevuto dal Consolato d'Italia Monaco di Baviera un Cons01 per una variazione di indirizzo di un AIRE dove il nome del Comune di residenza è riportato in tedesco (Munchen). Occorre riportarlo in ANPR così com'è o tradotto in italiano?
Quesito del 23/01/2024
Atto di morte cittadina iscritta AIRE
Dal Consolato d'Italia in Hannover è pervenuto, ai fini della trascrizione, un atto di morte di una cittadina iscritta all'AIRE (nome: Graziella cognome: X).
Nella parte relativa alla data di decesso sono indicate due date: 27/08/2023 - 04/09/2023 e nella parte del cognome è indicato "XY, geb. X" dove Y rappresenta il cognome del marito.
Ho chiesto spiegazioni al Consolato che ha risposto in questo modo:
"In Germania è possibile acquisire il cognome del marito, pertanto per le autorità tedesche il cognome della connazionale presenta anche quello del coniuge.
Per quanto concerne, invece, la data di morte, qualora necessario le autorità tedesche inseriscono un lasso di tempo nel quale è potenzialmente avvenuto il decesso. Per motivi tecnici, procediamo ad inserire una delle due date presenti nel certificato di morte."
Il problema riguarda la trascrizione e la registrazione in ANPR.
L'atto andrà trascritto come pervenuto ma come possiamo gestire questi due problemi?
Quesito del 19/01/2024
Cancellazione A.I.R.E.
È stata fatta una richiesta al Consolato di Washington per la posizione di una persona iscritta all'A.I.R.E di questo Comune.
La risposta ricevuta è stata: ” la persona in oggetto è sconosciuta a questa sede”.
Quale procedura applicare per questo caso?
Modulistica
Scadenzario
Note operative
Memoweb
Guide operative
Quesiti
Oggi in Italia
Tutti i contenuti
