Note operative
NOTA OPERATIVA n. 27 del 09/02/2017
Le generalità, sbagliate, dei neocittadini: rimedi
Il Quesito: Spett.le redazione,
sempre più spesso i decreti di cittadinanza contengono le generalità desunte dall’atto di nascita straniero anche se le attestazioni consolari contengono esatte generalità differenti.
Si chiede se, a richiesta del neo-cittadino, una volta trascritto l’atto di nascita, si possa precedere ad effettuare una annotazione di correzione (nome, cognome, luogo di nascita) come da attestazione rilasciata dal Consolato oppure se l’unica strada per il cittadino sia adire il Tribunale per una rettificazione o la Prefettura per un cambio di nome/cognome.
NOTA OPERATIVA n. 107 del 30/05/2016
Legalizzazioni e traduzione di atti stranieri: un aggiornamento sulle convenzioni da applicare
Gli atti stranieri da far valere in Italia devono rispondere a una serie di caratteristiche formali, relative cioè non al contenuto dell’atto, ma alla forma con il quale viene rilasciato e prodotto al pubblico ufficiale italiano.