Quesiti
Quesito del 12/07/2023
Trascrizione di atto di morte registrato in parte II serie B
E' corretto procedere alla trascrizione in parte seconda serie C di un atto di morte iscritto in parte seconda serie B (trattasi di cittadino residente deceduto presso struttura ospedaliera sita in altro comune)?
Quesito del 06/07/2023
Cancellazione AIRE per decesso
Una cittadina italiana residente in questo Comune é deceduta nel Regno nell'anno 2022 ma risulta tuttora iscritta nell’ANPR, come comunicato all'ufficio tributi dal figlio.
Per la trascrizione in questo Comune dell’atto in oggetto rimane necessaria la traduzione in italiano e l’ottenimento dell’Apostille e potrebbe essere trascritto a richiesta del figlio del deceduto.
Quesito del 22/03/2023
Trascrizione atto di morte - AIRE
E' stato trasmesso, da parte dei familiari, un atto di morte Aire con raccomandata A/R contenete copia originale dell'atto e modello plurilingue formula C. Il consolato di riferimento, che non aveva ancora avuto notizie del decesso, mi scrive che non si vedono ostacoli alla sua trascrizione "se l’atto (ricevuto in originale dagli interessati) reca tutti i campi debitamente compilati del modello plurilingue ex convenzione di Vienna ed è firmato dall’ ufficiale di stato civile francese".
La richiesta di trascrizione deve essere presentata in bollo? Essendo la richiesta arrivata per posta, devo comunque acquisirla? Una volta trascritto l'atto devo comunque comunicare la trascrizione al consolato anche se non mi hanno trasmesso nulla?
Quesito del 22/02/2022
Registrazione tardiva atto di morte
Nel 2003 si è verificato un decesso che non è stato registrato nei registri dello stato civile. Si chiede se si può procedere adesso alla registrazione e secondo quali modalità.
Quesito del 05/11/2021
Rettifica luogo di nascita su atto di morte - Restituzione atto di nascita originali
A seguito del decesso di un cittadino rumeno il coniuge ha richiesto la rettifica del luogo di nascita sull'atto di morte fornendo il certificato di nascita originale.
Effettuata la rettifica il coniuge richiede la restituzione certificato di nascita originale in quanto sostiene essere l'unico esemplare che le autorità rumene rilasciano e quindi impossibilitato a chiedere altre copie. Si chiede se tale documento originale debba rimanere agli atti di questo Ufficio oppure può essere restituito al coniuge.
Quesito del 26/04/2021
Decesso in parte I o II serie B?
Buongiorno, riguardo a un caso di decesso ho dei dubbi sulla collocazione in parte I o II serie B, in quanto vi è stato un intervento dei Carabinieri, che però non hanno dato propriamente un avviso di morte con nulla osta alla sepoltura, ma semplicemente un "Verbale di rimozione salma e autorizzazione al trasporto e sepoltura", dove riassumendo dicono "Il giorno X previo accertamento del decesso da parte del 118 e autorizzazione orale della Procura che riteneva la salma di non interesse giudiziario, si dà atto essersi provveduto alla rimozione della salma e si autorizza il trasporto e la sepoltura". Dal verbale del 118 si evince che sono state effettuate manovre rianimatorie (BLSD) e sugli altri documenti è escluso il sospetto di reato.
Eventualmente il verbale dei Carabinieri contiene le informazioni necessarie per la formazione dell'atto, in quando riporta tutti i dati che servono, quindi potrei usarlo come avviso anche se non lo è.
Quesito del 05/10/2020
Atto di Morte - Rettifica nome defunta
Un'incaricato di un'agenzia funebre ha dichiarato su un atto di morte il nome di una defunta non residente nel nostro Comune composto da un solo nome, conforme a quanto contenuto su una copia del documento relativo alla deceduta, esibito all'USC. L'atto redatto è stato inviato al Comune di residenza per la dovuta trascrizione e aggiornamento delle banche dati e dallo stesso Comune non è pervenuta ancora la rassicurazione dell'avvenuta trascrizione ne tantomeno la richiesta di rettifica.
Successivamente un parente ha richiesto la rettifica dell'Atto di morte in quanto la deceduta aveva due nomi.
Da un controllo effettuato tramite l'estrazione di una copia integrale dell'atto di nascita è emerso che nell'atto originale la defunta aveva il "nome" composto da due nomi separati da un trattino. Si richiede se a vostro avviso sia possibile effettuare la rettifica ex art. 98 del DPR 396/2000, oppure ex art. 95 D.P.R. 396/2000 e se l'eventuale richiesta debba essere presentata dal dichiarante, poiché la diretta interessata è deceduta oppure è valida quella presentata dal "parente"?
Quesito del 08/09/2020
Trascrizione atti di morte avvenuta all'estero
Un cittadino iscritto all'AIRE è deceduto in Francia posso trascrivere l'atto su modello plurilingue che i famigliari mi presentano o devo aspettare la trasmissione da parte del Consolato?
Quesito del 11/05/2020
Corretta datazione atto di morte
Per la corretta datazione dell'atto di morte in parte prima si segue la data della denuncia o di quando si riceve il certificato del medico necroscopo?
Quesito del 11/10/2018
Trascrizione atti in lingua francese non tradotti per cittadina deceduta in Francia
In caso di cittadina residente morta all'estero (Francia), si chiede se e come è possibile trascrivere gli atti pervenuti in lingua francese e non tradotti.