La Cassazione ha evidenziato come, anche in base al disposto contenuto nel comma 6 dell’art. 45 del c.d.s, le procedure di approvazione e omologazione siano differenti per natura e finalità in quanto l’omologazione ministeriale autorizza la riproduzione in serie di un apparecchio testato in laboratorio, con attribuzione della competenza al Ministero per lo sviluppo economico, diversamente, l’approvazione consiste in un procedimento che non richiede la comparazione del prototipo con caratteristiche ritenute fondamentali o con particolari prescrizioni previste dal regolamento.